| 合法提示 |
 |
|
| |
| |
这原始和有法律效益的普通条款是英文的。仅可以按照提示翻译成其他语言 |
| |
|
| |
一般条件 |
| |
|
| |
由FORDAQ SA制定协议里的条款，办公地点在比利时Rue de Joncker 51, 1060 Brussels，公司在比利时的注册号642.125 |
| |
|
| |
有权使用FORDAQ的服务，网站和市场服从于普通条款（这”普通条款“） |
| |
通过使用和访问FORDAQ的服务，网站和市场，会员同意所有的普通条款后没有任何限制 |
| |
|
| |
FORDAQ保留随时更改其普通条款的权利。变化将在FORDAQ的网站普通条款页面显示 |
| |
|
| |
使用FORDAQ的服务，网站和市场，会员提前同意申请页面的普通条款。 |
| |
|
| |
申请所有会员的普通条款 |
| |
|
| |
1.访问的条件 |
| |
仅对注册Fordaq的个人、商行、公司和组织开放Fordaq的服务 |
| |
|
| |
通过在线的表格完成申请成为Fordaq的会员 http://www.fordaq.com/fordaq/srvHome.html
或者填写打印出来的表格并将它寄送给Fordaq 或者其中一种可以接受的代表 |
| |
|
| |
Fordaq 保留拒绝任何申请的权利。如果Fordaq接受了一个会员的申请。当支付了适当的费用（“订阅费”）在一个时期内变成FORDAQ的会员（并且“订阅者”如果他已经支付了订阅费用） |
| |
|
| |
通过Fordaq提供的用户名和用户密码获得Fordaq提供的服务。Fordaq将对这些用户名和密码进行保密并且确保他们没有可能透露给第三方知道。会员一定不能透露用户名和密码给其他人。这些用户名和密码每个会员个人的不可以传递给其他会员。会员承担所有利用他们用户名和密码使用的责任。甚至那些在他们不知情和没有授权的情况下的使用。会员承担错用和滥用他们用户名和密码所带给Fordaq的损害。 |
| |
|
| |
2.Fordaq提供的服务 |
| |
|
| |
2.1市场服务和邮差 |
| |
|
| |
Fordaq提供会员培训平台，始终在线的市场 http://www.fordaq.com/fordaq/srvHome.html
在这个市场上，会员可以搜索自己感兴趣的供应，采购信息 |
| |
|
| |
依靠您拥有的会员级别，会员可以拥有一个可视的电子名片在他们的输入处。一些电子名片能够被连接到他们的网站，“产品目录”和他们的“FORDAQ报告” |
| |
|
| |
Fordaq经常性的发送每封邮件，大量的最新的销售和采购，这“邮差”根据他们的公司简介投递。会员可以通过回复邮件在任何时候取消订阅。 |
| |
|
| |
Fordaq对刊登在网站或者在邮件（“输入”）的内容没有质量和法律上的控制。输入信息的真实性或精确性，供应商的条款或采购商的条款。FORDAQ不能确保采购商和供应商能够完成交易。 |
| |
|
| |
FORDAQ充当集会市场本身不做实际在采购商和供应商之间做实际交易。因为FORDAQ只是一个交易集会处，在一个会员与一个或多个会员在FORDAQ网站发生争论的情况下，会员向FORDAQ（和我们的负责人，主管，代理人，分支机构，合资企业和雇员）提出维权要求，需求和天然的，知道的和不知道的，可疑的和不可疑的，揭露的和未揭露的，引起争议或以任何方式与这样的争论相关联的各种受害（实际伤害和后续伤害）要求。 |
| |
|
| |
2.2会员指南 |
| |
|
| |
FORDAQ插入会员公司的信息到会员指南里。FORDAQ也提供他的会员在会员指南里搜索的功能。搜索功能和公司细节是根据会员注册的会员身份决定的。 |
| |
|
| |
FORDAQ在会员指南里提供的会员信息是由会员自己提供的。FORDAQ对这些信息的真实和精确度 |
| |
|
| |
2.3.市场信息 |
| |
|
| |
Fordaq提供市场信息给他的会员（行业新闻，拍卖结果，未来的拍卖时间表，价格指数）根据会员注册时的会员类型的权利使用这些信息。网站这部分信息是由第三方提供。Fordaq不对这些信息的真实性或精确性进行控制。 |
| |
|
| |
3.FORDAQ的会员价格 |
| |
|
| |
根据会员类型使用Fordaq提供的服务。在任何时间可以根据以下网址获悉不同等级会员的权利以及他们之间详细的区别 http://www.fordaq.com/fordaq/srvLicenceRegistration.html
并且在这些统一概要里它们是合成一体的。 |
| |
|
| |
Fordaq保留在任何时间改变会员价格的权利（订阅费用）还保留修改不同等级会员服务内容的空间。这些改变将从网站公布这些改变的当天开始生效 |
| |
|
| |
4.翻译 |
| |
|
| |
关联电子商业卡片的任何信息，目录，标语必须由会员按照可以在Forda网站上使用的一种语言提供 |
| |
|
| |
会员也可以将信息按照多种可以在Fordaq网站上使用的语言形式提供。Fordaq将会将分类将这些信息展示到相关语言种类的网站界面上。如果会员只按照一种语言形式提供信息，所有语种的网站界面将会展示同样的信息。Fordaq将既不会对会员提供的信息进行翻译也不会确认翻译的精确性。 |
| |
|
| |
会员发布到在网站产品栏目里的信息将会被翻译成多种语言同时将会在网站的各种语言界面中播放。Fordaq将尽力使翻译适应木业行业的特点。Fordaq将不会对会员发布在自由区的产品描述信息进行翻译。 |
| |
|
| |
5.秘密政策 |
| |
|
| |
Fordaq承诺会员可以顺利通过网站传播信息，并且以最可能的安全形式保存这些信息。 |
| |
|
| |
为了市场目标收集的会员注册和产品描述的信息将被用在某些服务中，作为特色服务Fordaq将会根据会员兴趣传递信息，例如某一个产品的采购和销售信息。会员如果希望停止接收这些信息可以通过写邮件给 info@fordaq.com |
| |
|
| |
因为在市场中未署名介绍的产品销售和采购信息，此会员的身份将继续保密，直到为了完成交易才有必要解密。FORDAQ有权公布会员所在国国名，活动类型，会员的雇员数，未署名进入市场的供应和采购，以至允许其它会员对此会员的特性有基本了解。 |
| |
|
| |
会员清楚的批准Fordaq可以公布他们输入到Fordaq网站里的信息。 |
| |
|
| |
6.可选择的服务 |
| |
|
| |
Fordaq能够让他的会员去核查其他会员的金融等级。这些金融等级由Tinubu S.A.提供，Fordaq不对这些等级的准确性承担任何责任。会员可以按照25欧元一个客户信贷等级的价格购买客户信贷等级。Fordaq不担保可以提供这种信贷等级服务给所有的会员或所有的国家地区。 |
| |
|
| |
7.不承诺授权 |
| |
|
| |
FORDAQ的服务，市场和网站被证明为一个基本要素，没有任何形式的保证，表示的或暗含的，包括头衔保证，商务保证，或适合特别目的的保证。FORDAQ对在本网上发布的木产品，木工机械或其它产品的任何观点、陈述、供应和采购的精确性和可靠性不承担责任。在FORDAQ网上发布的所有文章和材料仅仅用于信息而不能取代明确的建议。 |
| |
|
| |
责任限制 |
| |
|
| |
因此Fordaq拒绝承担赔偿由于其他会员的行为带给会员的损失（错误的信息，不合理的合同） |
| |
|
| |
Fordaq承诺以最大的努力去实现会员的需求，但不对任何结果承担责任。假如任何一个会员的请求违反Fordaq，不管申请的初衷是什么，Fordaq将保留要求这些会员对造成的直接损失及破坏进行赔偿，最大的赔偿额为600欧元。 |
| |
|
| |
Fordaq将不对因为市场的任何延迟，功能不足或服务中断而承担责任，Fordaq也不对因为不可抗力或异常的问题例如罢工，洪水等 通讯问题或电脑病毒或其他任何由于第三方造成的原因承担责任。 |
| |
|
| |
一个会员使用FORDAQ的服务，市场和网站承担自己的风险。FORDAQ与其分支机构，分公司，加盟者，代理商，代表处或授权者将可靠地对待任何会员或任何其他人所受的损失或伤害或任何间接的，伴随的，由之而产生的，特殊的，惩罚的或同样引起的损害，因一个会员进入或使用引起的，或一个会员不能进入或使用，FORDAQ的服务，市场，或网站或FORDAQ服务，市场和网站上的可用的信息， 引起的任何行动负责，或作为一个结果，FORDAQ服务，市场和网站上的可用的任何信息。因此会员放弃任何和所有对FORDAQ和其分支机构，分公司，加盟者，代理商，代表处或授权者引起会员使用FORDAQ的服务，市场或网站和可用的信息除了是什么之外提出要求 |
| |
|
| |
9.期间和终止 |
| |
|
| |
这订阅的期限是一年从FORDAQ确认—邮件或传真—收到订阅的汇款凭证。在这个时间结束的时候，这订阅会自动提醒。 |
| |
|
| |
会员可以停止他的会员身份通过平信或邮件 |
| |
|
| |
如果会员希望继续他的会员身份他应该在会员身份结束前六十天内通知FORDAQ |
| |
|
| |
FORDAQ有权结束会员的身份万一会员不尊重普通条款或者违反商业用途 |
| |
|
| |
如果会员无论任何原因希望终止其会员身份，FORDAQ将不做任何补偿。如果FORDAQ决定终止会员身份，那FORDAQ将退还剩余款项。然而，如果FORDAQ终止会员身份是因为会员不尊重契约责任，那么FORDAQ将不退还任何费用。 |
| |
|
| |
10.最后的部署 |
| |
|
| |
根据唯一条款，FORDAQ通在网站上出版新条款来改变总体条款。新的条款公布之后由会员继续使用的这个市场意味着他们接受这些条款的束缚。监督总体条款的变更是会员的职责，因此核实他们继续接受这些条款的限制。 |
| |
|
| |
以其唯一的条款，FORDAQ可以允许在2001年12月前注册没有付年费（会员费）的FORDAQ会员继续进入这个市场。 |
| |
|
| |
总体条款的任何处理证明是无效或不可能执行，执行这样处理的无效性和不可能性在任何方面不会影响总体条款其它部分处理的有效性和强制性。 |
| |
|
| |
根据比利时的法律处理发生在会员与Fordaq之间的诉讼 |
| |
|
| |
布鲁塞尔的法院享有唯一的权限 |
| |
|
| |
后退 |
| |
|
